#43

Tavaliselt ma loen igasuguseid kurioosum-uudiseid kõigepealt hommikusest tasuta metroolehest ja siis paari päeva pärast eesti online-ajakirjandusest – seekord vahelduse mõttes vastupidi.

Maailm ja mõnda mis seal sees leida on

Maailm ja mõnda mis seal sees leida on

Aga uskuge mind, inglise läbuajakirjanikud ei vaevuks ühtegi sellist nuppu avaldama, kui nad ei suudaks sinna mõnd nutikat sõnamängu sisse kirjutada (“novel excuse”).

Advertisements

2 kommentaari to “#43”

  1. Taavi Says:

    Tallinna hoonet pommitati??

  2. kitty Says:

    http://keskraamatukogu.ee/toimub/uudised/703-tagastati-69-aastat-tagasi-laenatud-raamat/

    ilmselt mõeldakse “selle raamatukogu Tallinna hoonet” või veel tõenäolisemalt “selle raamatukogu hoonet Tallinnas”. ei ole tõlkes just päris lootusetult kaduma läinud.

Lisa kommentaar

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Muuda )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Muuda )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Muuda )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Muuda )

Connecting to %s


%d bloggers like this: