#52 look out for each other

look out for each otherTäies teadmatuses sellest, et mul ei ole ikka veel ei jalgratast, autot ega isegi mootorratast, postitas linnaosavalitsus mulle hiljuti infomaterjali selle kohta, kuidas liikluses käituda. Kaks lehekülge nõuandeid autojuhile, kuidas jalgratturi vastu kena olla; lehekülg (ja veel natuke) nõuandeid jalgratturile, kuidas ellu jääda; ja minu lemmikosa, selgitus kuues levinumas kohalikus keeles, kuidas endale sellest voldikust tõlge tellida (NB! restrictions apply: We can translate this document into one language per resident ONLY.)

Kuna see kõik on suurte sõbralike tähtedega kirjutatud ja kenade piltidega illustreeritud, jagan teiegagi.

cycle safety advice for drivers

Minu lemmiknõuanne: sõida ise ka vahel rattaga, siis näed, mis tunne on!

car safety advice for cyclists

Selgub, et iga kord punast tuld “varastades” olen 30£ kokku hoidnud, sest vahele pole kunagi jäänud (wasntme)

soomaali

Päeva trivia: albaania keel on albaania keeles shqip

Advertisements

2 kommentaari to “#52 look out for each other”

  1. Kaur Says:

    “Left” ja “right” on neil segi aetud.
    Kuid muidu on need nõuanded puhas kuld!

  2. _kaur_ Says:

    Te elate seal vist paaris, nii et saate eesti- ja võrukeelsed tõlked ära tellida?

Lisa kommentaar

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Muuda )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Muuda )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Muuda )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Muuda )

Connecting to %s


%d bloggers like this: