pikemate kommentaarideta – koostasin väikse spikri eestlasele, kes tuleb Londonisse ja tahab tähtsamaid vaatamisväärsusi külastada, aga ei tea, kuidas nende nimesid hääldatakse, ja kuigi võibolla kohale jõuab, võib selle käigus sattuda piinlikesse olukordadesse..
Holborn – /ˈhoʊbərn/ – l on “vaikne”, st ei hääldata. (Ma lihtsalt PEAN siia juurde ära mainima, et sõna “salmon” hääldub /ˈsamən/ – mitte keegi peale Vello Vikerkaare ei ole tihanud seda saladust eesti rahvale reeta…)
Leicester (Square) – /ˈlɛstər/ – vt ka Gloucester (Road), Worcester (sauce)… jah, see ei ole väga loogiline, aga suurem osa tähti tuleb lihtsalt vahelt ära jätta.
Thames – /tɛmz/ – no seda õpetati küll inka tunnis ka?
Greenwich – /ɡrɪnɪdʒ/ -ei mingeid rohelisi nõidu. vt ka Woolwich (/ˈwʊlɪtʃ/).
Marylebone – /ˈmɑrlɪbən/ – teile ainult tundub, et jutt on kellestki Maryst :)
The Mall – /ˈmæl/ – tänav, mitte shopping mall.
Tottenham – /ˈtɒʔnəm/ – okei, see võibolla ei ole tähtsaim vaatamisväärsus, aga ma elan siin! Ja meil on kuulus jalgpalliklubi! Ja olgu, t täielik droppimine ei ole kohustuslik, võib öelda “totnam”, aga e ja eriti h, palun, ei!
whatever 