#52 look out for each other

look out for each otherTäies teadmatuses sellest, et mul ei ole ikka veel ei jalgratast, autot ega isegi mootorratast, postitas linnaosavalitsus mulle hiljuti infomaterjali selle kohta, kuidas liikluses käituda. Kaks lehekülge nõuandeid autojuhile, kuidas jalgratturi vastu kena olla; lehekülg (ja veel natuke) nõuandeid jalgratturile, kuidas ellu jääda; ja minu lemmikosa, selgitus kuues levinumas kohalikus keeles, kuidas endale sellest voldikust tõlge tellida (NB! restrictions apply: We can translate this document into one language per resident ONLY.)

Kuna see kõik on suurte sõbralike tähtedega kirjutatud ja kenade piltidega illustreeritud, jagan teiegagi.

cycle safety advice for drivers
Minu lemmiknõuanne: sõida ise ka vahel rattaga, siis näed, mis tunne on!
car safety advice for cyclists
Selgub, et iga kord punast tuld “varastades” olen 30£ kokku hoidnud, sest vahele pole kunagi jäänud (wasntme)
soomaali
Päeva trivia: albaania keel on albaania keeles shqip

#51 The Curious Incident of the Dog in the Night-Time

Ma ei viitsi järele vaadata, mille eest täpselt The Curious Incident of the Dog in the Night-Time oma seitse Olivieri auhinda sai – üks oli parima uue lavastuse ja üks parima näitleja oma igatahes. Ülejäänud viis oleks minu poolest kõik võinud lavakujunduse eest olla, sest see oli lihtsalt NII äge. Tegelikult ilmselt sai ka lavastaja ja… no mis seal veel võis olla, igatahes ilmaasjata ei antud ühtegi, võin värskelt etendust näinuna kinnitada.

Tänu sellele auhinnasajule (sama palju kui Matildal eelmisel aastal) jääb Curious Incident ilmselt veel päris tükiks ajaks National Theatre’i mängukavva, nii et kindlasti soovitan võimalusel vaadata. Kes raamatut on lugenud, sellel paratamatult tuleb veidi seda tunnet, et “see ei olnud üldse nii!”, aga no ei tasugi siis neid raamatuid lugeda nii palju kogu aeg. Ma näiteks meelega ei loe nüüd Suurt Gatsbyt üle enne kinnominekut.