Mäletate, kuidas Holden Caulfield luges mingist lollakast ajakirjast, et kui sul on suus haavu, mis pikka aega ei parane, siis võib sul olla… issand, ma ei mäletagi, mingi surmatõbi? Vot mul vist ongi see.
Mäletate, kuidas Holden Caulfield luges
Mäletate, kuidas Holden Caulfield luges mingist lollakast ajakirjast, et kui sul on suus haavu, mis pikka aega ei parane, siis võib sul olla… issand, ma ei mäletagi, mingi surmatõbi? Vot mul vist ongi see.
whatever 
Loputa teed kummeliteega, siis läheb surmatõbi üle
Suud võid kah, kui tee loputamisest kummeliteed üle peaks jääma.
Surmatõbi oli vist vähk.
Vist oli jah vähk. Mul oli alguses meeles, et aids, aga siis ma hakkasin mõtlema, et selle raamatu kirjutamise ajal polnud aidsi vist veel leiutatudki.
Suud loputasin. Sai parem küll. Tänud.
Mulle soovitati kunagi võtta kummelitee kotike, hoida hetk kuumas vees ja siis see kotike suhu võtta ja seda seal nätsutada. Ma korra katsetasin, üsna rõve tunne oli, nöörike suunurgast ripnemas…